Пс 17:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ возда́стъ мѝ гдⷭ҇ь по пра́вдѣ мое́й, и҆ по чистотѣ̀ рꙋкꙋ̀ моє́ю возда́стъ мѝ,
В русском синодальном переводе
Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ῥύσεταί με ἐξ ἐχθρῶν μου δυνατῶν καὶ ἐκ τῶν μισούντων με. καὶ ἀνταποδώσει μοι Κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου, καὶ κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειρῶν μου ἀνταποδώσει μοι.
В английском переводе (WEB)
PSA 18:20 The LORD has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands, he has recompensed me.
