Пс 18:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ то́й ꙗ҆́кѡ жени́хъ и҆сходѧ́й ѿ черто́га своегѡ̀, возра́дꙋетсѧ ꙗ҆́кѡ и҆споли́нъ тещѝ пꙋ́ть.
В русском синодальном переводе
и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐν τῷ ἡλίῳ ἔθετο τὸ σκήνωμα αὐτοῦ. καὶ αὐτὸς ὡς νυμφίος ἐκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ, ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
PSA 19:5 which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
