Пс 18:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѡ҆правда̑нїѧ гдⷭ҇нѧ пра̑ва, веселѧ̑щаѧ се́рдце: за́повѣдь гдⷭ҇нѧ свѣтла̀, просвѣща́ющаѧ ѻ҆́чи.
В русском синодальном переводе
Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τὰ δικαιώματα Κυρίου εὐθεῖα, εὐφραίνοντα καρδίαν· ἡ ἐντολὴ Κυρίου τηλαυγής, φωτίζουσα ὀφθαλμούς.
В английском переводе (WEB)
PSA 19:8 The LORD’s precepts are right, rejoicing the heart. The LORD’s commandment is pure, enlightening the eyes.
