Пс 1:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Не та́кѡ нечести́вїи, не та́кѡ: но ꙗ҆́кѡ пра́хъ, є҆го́же возмета́етъ вѣ́тръ ѿ лица̀ землѝ.

В русском синодальном переводе

Не так - нечестивые, [не так]: но они - как прах, возметаемый ветром [с лица земли].

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐχ οὕτως οἱ ἀσεβεῖς, οὐχ οὕτως, ἀλλʼ ἢ ὡς ὁ χνοῦς ὃν ἐκριπτεῖ ὁ ἄνεμος ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

PSA 1:4 The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.