Пс 20:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ да́си є҆мꙋ̀ блгⷭ҇ве́нїе во вѣ́къ вѣ́ка: возвесели́ши є҆гѡ̀ ра́достїю съ лице́мъ твои́мъ.

В русском синодальном переводе

Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι δώσεις αὐτῷ εὐλογίαν εἰς αἰῶνα αἰῶνος, εὐφρανεῖς αὐτὸν ἐν χαρᾷ μετὰ τοῦ προσώπου σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 21:6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.