Пс 21:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Къ тебѣ̀ приве́рженъ є҆́смь ѿ ложе́снъ, ѿ чре́ва ма́тере моеѧ̀ бг҃ъ мо́й є҆сѝ ты̀.
В русском синодальном переводе
На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты - Бог мой.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐπὶ σὲ ἐπερίφην ἐκ μήτρας, ἐκ κοιλίας μητρός μου θεός μου εἶ σύ· μὴ ἀποστῇς ἀπʼ ἐμοῦ, ὅτι θλίψις ἐγγύς.
В английском переводе (WEB)
PSA 22:10 I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God since my mother bore me.
