Пс 21:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ ѡ҆быдо́ша мѧ̀ псѝ мно́зи, со́нмъ лꙋка́выхъ ѡ҆держа́ша мѧ̀: и҆скопа́ша рꙋ́цѣ моѝ и҆ но́зѣ моѝ.

В русском синодальном переводе

Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐκύκλωσάν με κύνες πολλοί, συναγωγὴ πονηρευομένων περιέσχον με· ὤρυξαν χεῖράς μου καὶ πόδας.

В английском переводе (WEB)

PSA 22:16 For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.