Пс 21:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ тебє̀ похвала̀ моѧ̀, въ цр҃кви вели́цѣй и҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀: моли̑твы моѧ̑ возда́мъ пред̾ боѧ́щимисѧ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

О Тебе хвала моя в собрании великом; воздам обеты мои пред боящимися Его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

παρὰ σοῦ ὁ ἔπαινός μου ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ, τὰς εὐχάς μου ἀποδώσω ἐνώπιον τῶν φοβουμένων αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

PSA 22:25 My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.