Пс 21:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆дѧ́тъ ѹ҆бо́зїи, и҆ насы́тѧтсѧ, и҆ восхва́лѧтъ гдⷭ҇а взыска́ющїи є҆го̀: жи̑ва бꙋ́дꙋтъ сердца̀ и҆́хъ въ вѣ́къ вѣ́ка.

В русском синодальном переводе

Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φάγονται πένητες καὶ ἐμπλησθήσονται, καὶ αἰνέσουσιν Κύριον οἱ ἐκζητοῦντες αὐτόν· ζήσονται αἱ καρδίαι αὐτῶν εἰς αἰῶνα αἰῶνος.

В английском переводе (WEB)

PSA 22:26 The humble shall eat and be satisfied. They shall praise the LORD who seek after him. Let your hearts live forever.