Пс 22:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ млⷭ҇ть твоѧ̀ пожене́тъ мѧ̀ всѧ̑ дни̑ живота̀ моегѡ̀, и҆ є҆́же всели́тимисѧ въ до́мъ гдⷭ҇ень въ долготꙋ̀ дні́й.

В русском синодальном переводе

Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τὸ ἔλεός σου καταδιώξεταί με πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς καὶ τὸ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ Κυρίου εἰς μακρότητα ἡμερῶν.

В английском переводе (WEB)

PSA 23:6 Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the LORD’s house forever.