Пс 24:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ра́ди и҆́мене твоегѡ̀, гдⷭ҇и, и҆ ѡ҆чтⷭ҇и грѣ́хъ мо́й, мно́гъ бо є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔνεκα τοῦ ὀνόματός σου, Κύριε, καὶ ἱλάσῃ τῇ ἁμαρτίᾳ μου· πολλὴ γάρ ἐστιν.

В английском переводе (WEB)

PSA 25:11 For your name’s sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.