Пс 25:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѱало́мъ дв҃дꙋ{}, к҃є. Сꙋди́ ми, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ неѕло́бою мое́ю ходи́хъ: и҆ на гдⷭ҇а ѹ҆пова́ѧ не и҆знемогꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κρῖνόν με, Κύριε, ὅτι ἐγὼ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην, καὶ ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἐλπίζων οὐ μὴ σαλευθῶ.

В английском переводе (WEB)

PSA 26:1 By David. Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in the LORD without wavering.