Пс 25:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆скꙋси́ мѧ, гдⷭ҇и, и҆ и҆спыта́й мѧ̀, разжжѝ ѹ҆трѡ́бы моѧ̑ и҆ се́рдце моѐ.

В русском синодальном переводе

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

δοκίμασόν με, Κύριε, καὶ πείρασόν με, πύρωσον τοὺς νεφρούς μου καὶ τὴν καρδίαν μου.

В английском переводе (WEB)

PSA 26:2 Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.