Пс 26:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще ѡ҆полчи́тсѧ на мѧ̀ по́лкъ, не ѹ҆бои́тсѧ се́рдце моѐ: а҆́ще воста́нетъ на мѧ̀ бра́нь, на него̀ а҆́зъ ѹ҆пова́ю.

В русском синодальном переводе

Если ополчится против меня полк, не убоится сердце мое; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν παρατάξηται ἐπʼ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπʼ ἐμέ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω.

В английском переводе (WEB)

PSA 27:3 Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.