Пс 27:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѹ҆слы́ши, гдⷭ҇и, гла́съ моле́нїѧ моегѡ̀, внегда̀ моли́тимисѧ къ тебѣ̀, внегда̀ воздѣ́ти мѝ рꙋ́цѣ моѝ ко хра́мꙋ ст҃о́мꙋ твоемꙋ̀.

В русском синодальном переводе

Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἰσάκουσον τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ δέεσθαί με πρὸς σέ, ἐν τῷ με αἴρειν χεῖράς μου εἰς ναὸν ἅγιόν σου.

В английском переводе (WEB)

PSA 28:2 Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.