Пс 27:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́кѡ не разꙋмѣ́ша въ дѣла̀ гдⷭ҇нѧ и҆ въ дѣла̀ рꙋкꙋ̀ є҆гѡ̀: разори́ши ѧ҆̀ и҆ не сози́ждеши ѧ҆̀.
В русском синодальном переводе
За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅτι οὐ συνῆκαν εἰς τὰ ἔργα Κυρίου καὶ εἰς τά ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ, καθελεῖς αὐτοὺς καὶ οὐ μὴ οἰκοδομήσεις αὐτούς.
В английском переводе (WEB)
PSA 28:5 Because they don’t respect the works of the LORD, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
