Пс 27:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сп҃сѝ лю́ди твоѧ̑, и҆ блгⷭ҇вѝ достоѧ́нїе твоѐ, и҆ ѹ҆пасѝ ѧ҆̀, и҆ возмѝ ѧ҆̀ до вѣ́ка.

В русском синодальном переводе

Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σῶσον τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, καὶ ποίμανον αὐτοὺς καὶ ἔπαρον αὐτοὺς ἕως τοῦ αἰῶνος.

В английском переводе (WEB)

PSA 28:9 Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.