Пс 29:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ да воспое́тъ тебѣ̀ сла́ва моѧ̀, и҆ не ѹ҆милю́сѧ. Гдⷭ҇и бж҃е мо́й, во вѣ́къ и҆сповѣ́мсѧ тебѣ̀.

В русском синодальном переводе

да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅπως ἂν ψάλῃ σοι ἡ δόξα μου, καὶ οὐ μὴ κατανυγῶ. Κύριε ὁ θεός μου, εἰς τὸν αἰῶνα ἐξομολογήσομαί σοι.

В английском переводе (WEB)

PSA 30:12 to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. LORD my God, I will give thanks to you forever!