Пс 29:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Гдⷭ҇и, во́лею твое́ю пода́ждь добро́тѣ мое́й си́лꙋ: ѿврати́лъ же є҆сѝ лицѐ твоѐ, и҆ бы́хъ смꙋще́нъ.

В русском синодальном переводе

По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, _и_ я смутился.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Κύριε, ἐν τῷ θελήματί σου παράσχου τῷ κάλλει μου δύναμιν· ἀπέστρεψας δὲ τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ἐγενήθην τεταραγμένος.

В английском переводе (WEB)

PSA 30:7 You, LORD, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.