Пс 30:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Забве́нъ бы́хъ ꙗ҆́кѡ ме́ртвъ ѿ се́рдца: бы́хъ ꙗ҆́кѡ сосꙋ́дъ погꙋбле́нъ.

В русском синодальном переводе

Я забыт в сердцах, как мертвый; я - как сосуд разбитый,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπελήσθην ὡσεὶ νεκρὸς ἀπὸ καρδίας, ἐγενήθην ὡσεὶ σκεῦος ἀπολωλός.

В английском переводе (WEB)

PSA 31:12 I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.