Пс 30:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нѣ̑мы да бꙋ́дꙋтъ ѹ҆стны̀ льсти̑выѧ, глаго́лющыѧ на првⷣнаго беззако́нїе, горды́нею и҆ ѹ҆ничиже́нїемъ.

В русском синодальном переводе

Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄλαλα γενηθήτωσαν τὰ χείλη τὰ δόλια, τὰ λαλοῦντα κατὰ τοῦ δικαίου ἀνομίαν ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ ἐξουδενώσει.

В английском переводе (WEB)

PSA 31:18 Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.