Пс 30:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

На тѧ̀, гдⷭ҇и, ѹ҆пова́хъ, да не постыжꙋ́сѧ во вѣ́къ: пра́вдою твое́ю и҆зба́ви мѧ̀ и҆ и҆зми́ мѧ.

В русском синодальном переводе

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἐπὶ σοί, Κύριε, ἤλπισα, μὴ καταισχυνθείην εἰς τὸν αἰῶνα· ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με.

В английском переводе (WEB)

PSA 31:1 For the Chief Musician. A Psalm by David. In you, LORD, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.