Пс 30:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́кѡ держа́ва моѧ̀ и҆ прибѣ́жище моѐ є҆сѝ ты̀: и҆ и҆́мене твоегѡ̀ ра́ди наста́виши мѧ̀ и҆ препита́еши мѧ̀.
В русском синодальном переводе
ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅτι κραταίωμά μου καὶ καταφυγὴ μου εἶ σύ, καὶ ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου ὁδηγήσεις με καὶ διαθρέψεις με.
В английском переводе (WEB)
PSA 31:3 For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.
