Пс 31:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѱало́мъ дв҃дꙋ, ра́зꙋма{}, л҃а. Бл҃же́ни, и҆́хже ѡ҆ста́вишасѧ беззакѡ́нїѧ, и҆ и҆́хже прикры́шасѧ грѣсѝ.
В русском синодальном переводе
Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι, καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι.
В английском переводе (WEB)
PSA 32:1 By David. A contemplative psalm. Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.
