Пс 31:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бл҃же́нъ мꙋ́жъ, є҆мꙋ́же не вмѣни́тъ гдⷭ҇ь грѣха̀, нижѐ є҆́сть во ѹ҆стѣ́хъ є҆гѡ̀ ле́сть.

В русском синодальном переводе

Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьем духе нет лукавства!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μακάριος ἀνὴρ οὗ οὐ μὴ λογίσηται Κύριος ἁμαρτίαν, οὐδέ ἐστιν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ δόλος.

В английском переводе (WEB)

PSA 32:2 Blessed is the man to whom the LORD doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.