Пс 31:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
За то̀ помо́литсѧ къ тебѣ̀ всѧ́къ прпⷣбный во вре́мѧ благопотре́бно: ѻ҆ба́че въ пото́пѣ во́дъ мно́гихъ къ немꙋ̀ не прибли́жатсѧ.
В русском синодальном переводе
За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὑπὲρ ταύτης προσεύξεται πᾶς ὅσιος πρὸς σέ ἐν καιρῷ εὐθέτῳ· πλὴν ἐν κατακλυσμῷ ὑδάτων πολλῶν πρὸς αὐτὸν οὐκ ἐγγιοῦσιν.
В английском переводе (WEB)
PSA 32:6 For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
