Пс 31:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ты̀ є҆сѝ прибѣ́жище моѐ ѿ ско́рби ѡ҆бдержа́щїѧ мѧ̀: ра́досте моѧ̀, и҆зба́ви мѧ̀ ѿ ѡ҆быше́дшихъ мѧ̀.

В русском синодальном переводе

Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σύ μου εἶ καταφυγὴ ἀπὸ θλίψεως τῆς περιεχούσης με· τὸ ἀγαλλίαμά μου, λύτρωσαί με ἀπὸ τῶν κυκλωσάντων με. διάψαλμα.

В английском переводе (WEB)

PSA 32:7 You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.