Пс 34:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Разшири́ша на мѧ̀ ѹ҆ста̀ своѧ̑, рѣ́ша: бла́гоже, бла́гоже, ви́дѣша ѻ҆́чи на́ши.

В русском синодальном переводе

расширяют на меня уста свои; говорят: "хорошо! хорошо! видел глаз наш".

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπλάτυναν ἐπʼ ἐμέ τὸ στόμα αὐτῶν, εἶπαν Εὖγε εὖγε, εἶδαν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.

В английском переводе (WEB)

PSA 35:21 Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!”