Пс 34:24Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сꙋди́ ми, гдⷭ҇и, по пра́вдѣ твое́й, гдⷭ҇и бж҃е мо́й, и҆ да не возра́дꙋютсѧ ѡ҆ мнѣ̀.

В русском синодальном переводе

Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κρῖνόν με, Κύριε, κατὰ τὴν δικαιοσύνην σου, Κύριε ὁ θεός μου, καὶ μὴ ἐπιχαρείησάν μοι.

В английском переводе (WEB)

PSA 35:24 Vindicate me, LORD my God, according to your righteousness. Don’t let them gloat over me.