Пс 34:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆зсꙋ́ни ме́чь и҆ заключѝ сопроти́въ гонѧ́щихъ мѧ̀: рцы̀ дꙋшѝ мое́й: спⷭ҇нїе твоѐ є҆́смь а҆́зъ.
В русском синодальном переводе
обнажи мечь и прегради _путь_ преследующим меня; скажи душе моей: "Я - спасение твое!"
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἔκχεον ῥομφαίαν καὶ σύνκλεισον ἐξ ἐναντίας τῶν·καταδιωκοντων με· εἰπὸν τῇ ψυχῇ μου Σωτηρία σου ἐγὼ εἰμι.
В английском переводе (WEB)
PSA 35:3 Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, “I am your salvation.”
