Пс 35:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да не прїи́детъ мнѣ̀ нога̀ горды́ни, и҆ рꙋка̀ грѣ́шнича да не подви́житъ менѐ.

В русском синодальном переводе

да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ἐλθέτω μοι ποὺς ὑπερηφανίας, καὶ χεὶρ ἁμαρτωλῶν μὴ σαλεύσαι με.

В английском переводе (WEB)

PSA 36:11 Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.