Пс 35:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
пра́вда твоѧ̀ ꙗ҆́кѡ го́ры бж҃їѧ, сꙋдбы̑ твоѧ̑ бе́здна мно́га: человѣ́ки и҆ скоты̀ сп҃се́ши, гдⷭ҇и.
В русском синодальном переводе
Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои - бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἡ δικαιοσύνη ὡσεὶ ὄρη θεοῦ, καὶ ἡ ἀλήθειά σου ἕως τῶν νεφελῶν· τὰ κρίματά σου ὡσεὶ ἄβυσσος πολλή. ἀνθρώπους καὶ κτήνη σώσεις, Κύριε,
В английском переводе (WEB)
PSA 36:6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. LORD, you preserve man and animal.
