Пс 35:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ꙗ҆́кѡ ѹ҆мно́жилъ є҆сѝ млⷭ҇ть твою̀, бж҃е: сы́нове же человѣ́честїи въ кро́вѣ крилꙋ̑ твоє́ю надѣ́ѧтисѧ и҆́мꙋтъ.
В русском синодальном переводе
Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὡς ἐπλήθυνας τὸ ἔλεός σου, ὁ θεός· οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἐλπιοῦσιν.
В английском переводе (WEB)
PSA 36:7 How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
