Пс 35:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѹ҆пїю́тсѧ ѿ тꙋ́ка до́мꙋ твоегѡ̀, и҆ пото́комъ сла́дости твоеѧ̀ напои́ши ѧ҆̀.
В русском синодальном переводе
насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος τοῦ οἴκου σου, καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς.
В английском переводе (WEB)
PSA 36:8 They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
