Пс 36:20Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Врази́ же гдⷭ҇ни, кꙋ́пнѡ просла́витисѧ и҆̀мъ и҆ вознести́сѧ, и҆зчеза́юще ꙗ҆́кѡ ды́мъ и҆зчезо́ша.
В русском синодальном переводе
а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὅτι οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπολοῦνται, οἱ δὲ ἐχθροὶ τοῦ κυρίου ἅμα τῷ δοξασθῆναι αὐτοὺς καὶ ὑψωθῆναι ἐκλιπόντες ὡσεὶ καπνὸς ἐξέλιπον.
В английском переводе (WEB)
PSA 37:20 But the wicked shall perish. The enemies of the LORD shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.
