Пс 36:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ю҆нѣ́йшїй бы́хъ, и҆́бо состарѣ́хсѧ, и҆ не ви́дѣхъ првⷣника ѡ҆ста́влена, нижѐ сѣ́мене є҆гѡ̀ просѧ́ща хлѣ́бы.

В русском синодальном переводе

Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

νεώτερος ἐγενόμην καὶ γὰρ ἐγήρασα, καὶ οὐκ ἴδον δίκαιον ἐνκαταλελιμμένον οὐδὲ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ζητοῦν ἄρτους.

В английском переводе (WEB)

PSA 37:25 I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.