Пс 36:40Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ помо́жетъ и҆̀мъ гдⷭ҇ь и҆ и҆зба́витъ и҆̀хъ, и҆ и҆́зметъ и҆̀хъ ѿ грѣ̑шникъ и҆ сп҃се́тъ и҆̀хъ, ꙗ҆́кѡ ѹ҆пова́ша на него̀.

В русском синодальном переводе

и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасет их, ибо они на Него уповают.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ βοηθήσει αὐτοῖς Κύριος καὶ ῥύσεται αὐτούς, καὶ ἐξελεῖται αὐτοὺς ἐξ ἁμαρτωλῶν καὶ σώσει αὐτούς, ὅτι ἤλπισαν ἐπʼ αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

PSA 37:40 The LORD helps them and rescues them. He rescues them from the wicked and saves them, because they have taken refuge in him.