Пс 37:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Се́рдце моѐ смѧте́сѧ, ѡ҆ста́ви мѧ̀ си́ла моѧ̀, и҆ свѣ́тъ ѻ҆́чїю моє́ю, и҆ то́й нѣ́сть со мно́ю.

В русском синодальном переводе

Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, - и того нет у меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἡ καρδία μου ἐταράχθη, ἐνκατέλιπέν με ἡ ἰσχύς μου, καὶ τὸ φῶς τῶν ὀφθαλμῶν μου οὐκ ἔστιν μετʼ ἐμοῦ.

В английском переводе (WEB)

PSA 38:10 My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.