Пс 37:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бли́жнїи моѝ ѿдале́че менє̀ ста́ша, и҆ нꙋжда́хꙋсѧ и҆́щꙋщїи дꙋ́шꙋ мою̀: и҆ и҆́щꙋщїи ѕла̑ѧ мнѣ̀ глаго́лахꙋ сꙋ́єтнаѧ, и҆ льсти̑внымъ ве́сь де́нь поꙋча́хꙋсѧ.
В русском синодальном переводе
Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели _моей_ и замышляют всякий день козни;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐξεβιάσαντο οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν μου. καὶ οἱ ζητοῦντες τὰ κακά μοι ἐλάλησαν ματαιότητας, καὶ δολιότητας ὅλην τὴν ἡμέραν ἐμελέτησαν.
В английском переводе (WEB)
PSA 38:12 They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
