Пс 37:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́зъ же ꙗ҆́кѡ глꙋ́хъ не слы́шахъ, и҆ ꙗ҆́кѡ нѣ́мъ не ѿверза́ѧй ѹ҆́стъ свои́хъ:

В русском синодальном переводе

а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγὼ δὲ ὡσεὶ κωφὸς οὐκ ἤκουον, καὶ ὡσεὶ ἄλαλος οὐκ ἀνοίγων τὸ στόμα αὐτοῦ·

В английском переводе (WEB)

PSA 38:13 But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.