Пс 37:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́кѡ беззакѡ́нїѧ моѧ̑ превзыдо́ша главꙋ̀ мою̀, ꙗ҆́кѡ бре́мѧ тѧ́жкое ѡ҆тѧготѣ́ша на мнѣ̀.

В русском синодальном переводе

ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι αἱ ἀνομίαι μου ὑπερῆραν τὴν κεφαλὴν μου. ὡσεὶ φορτίον βαρὺ ἐβαρύνθησαν ἐπʼ ἐμέ.

В английском переводе (WEB)

PSA 38:4 For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.