Пс 38:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆нѣмѣ́хъ и҆ смири́хсѧ, и҆ ѹ҆молча́хъ ѿ бла̑гъ, и҆ болѣ́знь моѧ̀ ѡ҆бнови́сѧ.

В русском синодальном переводе

Я был нем и безгласен, и молчал _даже_ о добром; и скорбь моя подвиглась.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐκωφώθην καὶ ἐταπεινώθην καὶ ἐσίγησα ἐξ ἀγαθῶν, καὶ τὸ ἄλγημά μου ἀνεκαινίσθη.

В английском переводе (WEB)

PSA 39:2 I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.