Пс 38:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѿ всѣ́хъ беззако́нїй мои́хъ и҆зба́ви мѧ̀: поноше́нїе безꙋ́мномꙋ да́лъ мѧ̀ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν μου ῥῦσαί με, ὄνειδος ἄφρονι ἔδωκάς με.

В английском переводе (WEB)

PSA 39:8 Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.