Пс 39:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Благовѣсти́хъ пра́вдꙋ въ цр҃кви вели́цѣй, сѐ, ѹ҆стна́мъ мои̑мъ не возбраню̀: гдⷭ҇и, ты̀ разꙋмѣ́лъ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐηγγελισάμην δικαιοσύνην ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ· ἰδοὺ τὰ χείλη μου οὐ μὴ κωλύσω. Κύριε, σὺ ἔγνως

В английском переводе (WEB)

PSA 40:9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, LORD, you know.