Пс 39:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бл҃говолѝ, гдⷭ҇и, и҆зба́вити мѧ̀: гдⷭ҇и, во є҆́же помощи́ ми, вонмѝ.

В русском синодальном переводе

Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εὐδόκησον, Κύριε, τοῦ ῥύσασθαί με· Κύριε, εἰς τὸ βοηθῆσαί μοι πρόσχες.

В английском переводе (WEB)

PSA 40:13 Be pleased, LORD, to deliver me. Hurry to help me, LORD.