Пс 39:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бл҃же́нъ мꙋ́жъ, є҆мꙋ́же є҆́сть и҆́мѧ гдⷭ҇не ѹ҆пова́нїе є҆гѡ̀, и҆ не призрѣ̀ въ сꙋєты̀ и҆ неистовлє́нїѧ лѡ́жнаѧ.

В русском синодальном переводе

Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μακάριος ἀνὴρ οὗ ἐστιν τὸ ὄνομα Κυρίου ἐλπὶς αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐνέβλεψεν εἰς ματαιότητας καὶ μανίας ψευδεῖς.

В английском переводе (WEB)

PSA 40:4 Blessed is the man who makes the LORD his trust, and doesn’t respect the proud, nor such as turn away to lies.