Пс 39:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Же́ртвы и҆ приноше́нїѧ не восхотѣ́лъ є҆сѝ, тѣ́ло же сверши́лъ мѝ є҆сѝ: всесожже́нїй и҆ ѡ҆ грѣсѣ̀ не взыска́лъ є҆сѝ.

В русском синодальном переводе

Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δέ κατηρτίσω μοι· ὁλοκαύτωμα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ᾔτησας.

В английском переводе (WEB)

PSA 40:6 Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.