Пс 40:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Въ се́мъ позна́хъ, ꙗ҆́кѡ восхотѣ́лъ мѧ̀ є҆сѝ, ꙗ҆́кѡ не возра́дꙋетсѧ вра́гъ мо́й ѡ҆ мнѣ̀.

В русском синодальном переводе

Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν τούτῳ ἔγνων ὅτι τεθέληκας με, ὅτι οὐ μὴ ἐπιχαρῇ ὁ ἐχθρός μου ἐπʼ ἐμέ

В английском переводе (WEB)

PSA 41:11 By this I know that you delight in me, because my enemy doesn’t triumph over me.