Пс 40:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бл҃же́нъ разꙋмѣва́ѧй на ни́ща и҆ ѹ҆бо́га, въ де́нь лю́тъ и҆зба́витъ є҆го̀ гдⷭ҇ь.
В русском синодальном переводе
Блажен, кто помышляет о бедном [и нищем]! В день бедствия избавит его Господь.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα, ἐν ἡμέρᾳ πονηρῷ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος.
В английском переводе (WEB)
PSA 41:1 For the Chief Musician. A Psalm by David. Blessed is he who considers the poor. The LORD will deliver him in the day of evil.
