Пс 40:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́зъ рѣ́хъ: гдⷭ҇и, поми́лꙋй мѧ̀, и҆зцѣлѝ дꙋ́шꙋ мою̀, ꙗ҆́кѡ согрѣши́хъ тѝ.

В русском синодальном переводе

Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐγὼ εἶπα Κύριε, ἐλέησόν με· ἴασαι τὴν ψυχὴν μου, ὅτι ἥμαρτόν σοι.

В английском переводе (WEB)

PSA 41:4 I said, “LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.”